Argraffiad newydd maint poced o'r Thesawrws Cymraeg yn cynnwys dros chwe mil o eiriau a thros ddeugain mil o gyfeiriadau at gyfystyron ac ystyron croes.