Llyfr poced hwylus yn cyflwyno golygiad newydd Dafydd Glyn Jones o addasiad John Morris-Jones i'r Gymraeg o benillion Omar Khayy�m, ynghyd â'r rhagymdarodd a'r nodiadau a ymddangosodd yn y gyfrol Caniadau (1907).