Cyfrol sy'n rhoi cipolwg gwerthfawr i ni ar iaith a bywyd bob dydd John Jones, Gellilyfdy, uchelwr o sir y Fflint ar ddechrau'r ail ganrif ar bymtheg, a hynny drwy gyfrwng rhestrau o eiriau Cymraeg a luniodd yng Ngharchar y Fflyd, Llundain.
RHAGAIR DELWEDDAU BYRFODDAU RHAGYMADRODD 1 John Jones: Bywgraffiad byr 2 Gwaith geiriadurol a geirfaol John Jones 1 Gwaith geiriadurol 2 Gwaith geirfaol 3 Peniarth 308 3 Geirfâu’r Fflyd 1 Y tair llawysgrif a’u cynnwys 2 Y drefn thematig 3 Natur a phwysigrwydd Geirfâu’r Fflyd 4 Ffynonellau 5 Y Cyfreithiau 6 Vocabularium Cornicum 4 Geiriaduron thematig 5 John Jones a’r traddodiad geiriadurol Cymraeg 6 Iaith ac orgraff 1 Iaith 2 Orgraff ei Gymraeg 3 Orgraff ei Saesneg 7 Diweddglo DULL Y GOLYGU Rhan I: Y Testun Rhan II: Y Mynegai Nodiadol RHAN I: Y TESTUN Llyfr I: Peniarth 304 Llyfr II: Peniarth 305 Llyfr III: Peniarth 306 ATODIAD 1 Amrafaelion henwae ar lysseuoedd yn lladin a Saesnec a Chymraeg 2 Amrafel henweu i’r un llysiewyn 3 Henwae llysie yn Gymraeg ac yn Saesnec 4 Geirieu y’w doedyd wrth anifelied 5. Henwae priodol ar ychen 6 Henwae ar warthog 7 Henwae ar wyr ynymrafaelio ar yrun henw RHAN II:MYNEGAI NODIADOL Mynegaii EiriauYchwanegol LLYFRYDDIAETH
