Addasiad Cymraeg o Mill Girl, dyddiadur blwyddyn (1842-43) merch 13 oed sy'n gorfod gadael yr ysgol i weithio mewn melin gotwm ym Manceinion, a'i geiriau'n adlewyrchu caledi a pherygl y gwaith yn y melinau, amodau byw gwael y bobl, streiciau ac aflonyddwch gwleidyddol gwrthryfel y Siartwyr. 10 llun du-a-gwyn.