Fis Medi 1965, gadawodd dau o Gymry ifainc eu cartrefi yng Ngwynedd, eu dau ar drothwy bywydau newydd. Gorfu iddynt dorri eu siwrnai'n ddwy a threulio'r noson ar feinciau anghyfforddus yn ystafell aros Dyfi Jyncshiyn. Drannoeth, gwnaethant addewid y buasent - os byw ac iach - yn dychwelyd yno ymhen deugain mlynedd.
