Cyflwyniad dwyieithog yn llawn ffeithiau difyr a lluniau lliw am Glawdd Offa. Adeiladwyd y clawdd gwreiddiol nôl yn yr wythfed ganrif allan o fwd, baw, pridd, coed a cherrig gan Frenin oedd â chryn dipyn o b?er ac awdurdod. Ers canrifoedd, mae Clawdd Offa wedi cadw Cymru a Lloegr ar wahân - dwy wlad, dwy iaith, dau ddiwylliant a dwy ffordd o fyw.