Pan fo Jo'n chwilio o dan ei obennydd, mae'n darganfod nad yw Tylwythen Deg y Dannedd wedi gadael arian iddo. Toc, mae drws antur Joe yn dechrau goleuo, mae Jo yn crebachu ac yn camu drwy'r drws mewn pryd i weld bod y môr-ladron wedi dwyn yr arian fel eu trysor! Ar ddec y llong, a all Jo helpu i ddychwelyd yr arian i'w perchnogion?