Mae Asterix a'i ffrindiau yn penderfynu newid ochr a throi'n Rufeiniaid er mwyn cael cystadlu yn y Gemau Olympaidd. Wedi'r cyfan, gyda'r ddiod hud i'w hatgyfnerthu, sut allan nhw beidio ag ennill? Ond ar ôl cyrraedd Groeg mae gan swyddogion y gemau newyddion syfrdanol i'r garfan Gâl Rufeinig, ac mae'n rhaid i'r Galiaid feddwl am syniad arall.
